In der Zeit von 06.11.10, 17.00 Uhr bis 08.11.10, 09.00 Uhr drangen unbekannte Täter in die verschlossene Garage einer Firma in der Felix-Gebhardt-Straße ein und entwendeten daraus gebrauchte Autobatterien und Autoreifen im Gesamtwert von ca. 300 Euro. Hinweise erbittet die Polizei Mühldorf, Tel.-Nr. 08631/3673-0.

Heldenstein:

Am 08.11.10 zw. 06.10 Uhr und 06.50 Uhr drang unbekannter Täter in ein Wohnhaus in der Isenstraße ein und entwendete daraus Bargeld aus aufgefunden Geldbörsen und eine Herrenarmbanduhr. Auch ein im Gebäude befindliches Büro wurde betreten; entwendet wurde daraus jedoch nichts. Der Täter gelangte schließlich noch in ein Nebengebäude und entwendete auch daraus Bargeld aus einer aufgefundenen Geldbörse. Insgesamt beträgt der Beuteschaden knapp 600 Euro. Während der Tatausführung befanden sich die Hausbewohner im Haus. Die Polizei Mühldorf bittet unter der Tel.-Nr. 08631/3673-0 um sachdienliche Hinweise.