Oderpark:

MÜHLDORF AM INN. Gleich zwei mal waren Einbrecher in der Nacht auf Freitag, 29.11.2013, im Mühldorfer Oderpark am Werk. Die Unbekannten drangen gewaltsam in ein Bekleidungsgeschäft und in ein Schuhgeschäft ein und entwendeten jeweils Bargeld. Die Kriminalpolizei sucht jetzt nach Zeugen.

Nach einer ersten Auswertung der Spuren gehen die Ermittler davon aus, dass vermutlich drei Täter über das angrenzende Gelände einer Baufirma an die Nordseite des Bekleidungsgeschäftes gelangten, dort ein Fenster aufhebelten und so ins Innere gelangten. Dort flexten sie einen Tresor auf und nahmen daraus einen vierstelligen Bargeldbetrag.

Wohl die selben Täter waren dann auch für den zweiten Einbruch verantwortlich. Im Nachbargeschäft hebelte sie wieder ein Fenster auf und drangen so in die Geschäftsräume ein. Dort brachen sie eine Schublade auf und kamen so an Bargeld, ebenfalls einen vierstelligen Betrag. Die Ermittler der Kriminalpolizeistation Mühldorf konnten in beiden Fällen wichtige Spuren sichern, hoffen aber auch auf Hinweise aus der Bevölkerung.

• Wer hat in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, 29.11.2013, zur fraglichen Zeit zwischen 02.45 Uhr und etwa 03.30 Uhr, in der Oderstraße in Mühldorf verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet?
• Wer kann sonst Angaben in dieser Sache machen?

Katharinenplatz und Stadtberg:

In der Nacht von Freitag auf Samstag versuchte ein bislang unbekannter Täter in Friseurgeschäft am Katharinenplatz und in eine Gaststätte am Stadtpaltz 8 einzubrechen. In beiden Fällen gelang es ihm jedoch nicht die Eingangstüren aufzubrechen.

Am Samstag, 30.11.2013, zwischen 01.00 und 07.00 Uhr, drang ein ebenfalls bislang Unbekannter in die Gaststätte „Schwaigerkeller“ am Stadtberg ein. In der Gaststätte brach er drei Geldspielautomaten auf.

Hinweise bitte an die Kriminalpolizeistation Mühldorf unter der Telefonnummer 08631/3673-0 oder an jede andere Polizeidienststelle.